Pourquoi employer le plus-que-parfait pour un retour en arrière ?

Réponse courte

Le plus-que-parfait marque souvent un événement antérieur à un autre moment déjà situé dans le passé. Il permet donc au récit de revenir sur ce qui s’est produit avant la scène racontée, sans confondre les deux étapes de la chronologie.

Comprendre

Repère les deux moments

Le plus-que-parfait se construit avec l’imparfait de l’auxiliaire « avoir » ou « être » et le participe passé. Dans un récit au passé, il présente souvent une action accomplie avant le repère passé donné par le contexte. Ce n’est pas simplement un temps pour parler d’un passé très lointain.

Reconstitue l’ordre du récit

Dans « Quand Léa arriva, Sami avait déjà fermé la fenêtre », l’arrivée de Léa sert de repère passé ; la fermeture a eu lieu avant. Dans « Il relut la lettre qu’il avait reçue la veille », la réception précède la relecture. Le plus-que-parfait rend cet ordre lisible même si le récit mentionne d’abord l’événement le plus récent.

Distingue retour en arrière et action de premier plan

Le passé simple ou le passé composé peut faire avancer les événements du récit ; l’imparfait peut installer un état ou une action en cours. Le plus-que-parfait ouvre un retour sur un fait antérieur, puis le texte peut revenir au repère principal. Par exemple : « La porte grinça. Il avait oublié de la huiler. » Le grincement est raconté au premier plan ; l’oubli l’explique et le précède.

Vérifie la chronologie

Pour analyser, nomme les deux événements, puis indique lequel vient en premier. Ne conclus pas à un retour en arrière à partir de la seule terminaison : vérifie le repère temporel et le sens de la phrase.

Étapes

  1. Repère le verbe au plus-que-parfait et le moment passé qui sert de repère dans le récit.
  2. Replace les deux événements dans l’ordre chronologique, indépendamment de leur ordre de narration.
  3. Explique comment ce retour éclaire la scène ou apporte une information antérieure.

Exemples

  • « Quand Léa arriva, Sami avait déjà fermé la fenêtre. » La fermeture précède l’arrivée.
  • « Il relut la lettre qu’il avait reçue la veille. » La réception a lieu avant la relecture.
  • « La porte grinça. Il avait oublié de la huiler. » L’oubli est antérieur au grincement et l’explique.

Pièges fréquents

  • Dire que le plus-que-parfait sert toujours à parler d’un passé lointain : il marque surtout une relation d’antériorité par rapport à un repère passé.
  • Confondre ordre du récit et ordre des faits : un événement raconté après peut s’être produit avant la scène principale.

Pourquoi ça marche

Le temps composé place un événement accompli avant un autre repère passé ; le lecteur peut ainsi distinguer la chronologie des faits de leur ordre de présentation.

Et maintenant ?

Questions proches

← Toutes les questions-réponses

Ketty