À quoi sert le nombre de nuitées pour mesurer le tourisme ?
Réponse courte
Une nuitée compte une personne hébergée pendant une nuit. Elle mesure donc la durée de fréquentation, en complément du nombre d’arrivées. Deux touristes qui restent trois nuits représentent six nuitées et deux arrivées.
Comprendre
Ce que compte une nuitée
Une nuitée correspond à la présence d’une personne pour une nuit dans un hébergement. Elle permet d’estimer la durée de séjour et la fréquentation liée à l’hébergement. Une arrivée compte un client au début de son séjour ; elle ne dit pas combien de nuits il reste. La durée moyenne peut être calculée en divisant les nuitées par les arrivées, lorsque les deux données portent sur le même champ statistique.
Un exemple concret
Si deux personnes arrivent dans un hôtel et y passent chacune trois nuits, l’établissement compte deux arrivées et six nuitées. Quatre personnes qui séjournent deux nuits produisent huit nuitées. Ces mesures aident à comparer des durées et à organiser les capacités d’accueil, mais elles ne donnent pas automatiquement le nombre de voyageurs uniques : une même personne peut être comptée dans plusieurs hébergements pendant un voyage.
Regarder le périmètre des données
Une enquête sur les hôtels ne mesure pas nécessairement les séjours chez des proches. Il faut donc regarder quels types d’hébergement sont inclus avant de comparer deux nombres.
Deux pièges fréquents
Ne compte pas une chambre occupée comme une seule nuitée si plusieurs personnes y dorment : l’unité est la personne par nuit. Ne confonds pas arrivées et nuitées, car la durée du séjour change le second nombre.
Exemples
- Deux clients restent trois nuits chacun dans un hôtel : cela représente 2 arrivées et 6 nuitées.
- Quatre visiteurs hébergés deux nuits chez un établissement recensé représentent 8 nuitées, si le champ statistique inclut cet hébergement.
Pièges fréquents
- Dire que deux arrivées valent toujours deux nuitées suppose à tort que chaque personne ne reste qu’une nuit.
- Compter une chambre plutôt que les personnes hébergées fausse le nombre de nuitées lorsque plusieurs clients l’occupent.
