Lexique essentiel : les univers professionnels, le monde du travail

Objectif du chapitre

Tu vas apprendre à parler des métiers, des activités professionnelles et de tes centres d’intérêt en espagnol. Ce lexique sert à comprendre un document simple et à présenter un projet fictif. Tu pourras aussi expliquer ce que tu aimerais apprendre.

Notions essentielles

Les mots pour parler du travail

el trabajo : le travail.
un empleo : un emploi.
un oficio : un métier.
una profesión : une profession.
una empresa : une entreprise.
un equipo : une équipe.
una tarea : une tâche.
el horario : l’horaire.
las prácticas : un stage ou une période de pratique.
una entrevista : un entretien.
el currículum : le CV.
la experiencia : l’expérience.

Les compétences et les projets

las competencias : les compétences.
las habilidades : les savoir-faire.
aprender : apprendre.
organizar : organiser.
ayudar : aider.
crear : créer.
resolver : résoudre.
trabajar en equipo : travailler en équipe.
la orientación : l’accompagnement pour choisir un parcours ou un métier.

Exprimer un intérêt

Quiero ser… : je veux devenir…
Quiero trabajar como… : je veux travailler comme…
Me gustaría aprender a… : j’aimerais apprendre à…
Me interesa… : cela m’intéresse.
Me interesan… : cela m’intéresse, pour plusieurs éléments.
Me gusta trabajar en equipo : j’aime travailler en équipe.
Soy bueno/a para… : je suis doué/e pour…

Avec me interesa, le verbe s’accorde avec ce qui intéresse. Dis me interesa el diseño. Dis me interesan las profesiones creativas.

Cours expliqué simplement

Pour parler d’un projet, utilise d’abord une phrase simple avec quiero ou me gustaría. Ajoute un métier, une activité ou une compétence. Explique ensuite la raison avec porque.

Quiero trabajar como… est suivi d’un métier. Quiero trabajar en… est suivi d’un lieu ou d’un domaine. Par exemple, dis quiero trabajar como médico/a ou quiero trabajar en un hospital.

Tu n’as pas besoin d’avoir un projet définitif. Tu peux présenter une préférence ou une idée fictive. L’important est de choisir des mots précis et de construire des phrases correctes.

Méthode à appliquer

Choisis un métier, une activité ou une compétence.
Commence par me interesa, quiero ou me gustaría.
Ajoute un verbe à l’infinitif après quiero et me gustaría.
Donne une raison avec porque.
Relis les accords : el horario es et las competencias son.

Exemple corrigé étape par étape

Consigne : Pour une présentation fictive, explique ce qui t’intéresse dans un métier.

Production :

Me interesa el trabajo en equipo. Me gustaría trabajar como diseñador/a porque me gusta crear. En una empresa, quiero aprender a organizar tareas y a escuchar a otras personas. Para mí, las competencias de comunicación son importantes.

Correction :

Me interesa el trabajo en equipo présente un intérêt précis.
Me gustaría trabajar como… exprime un souhait sans le présenter comme une certitude.
porque me gusta crear justifie le choix.
Las competencias… son importantes emploie correctement le pluriel.

Le texte reste général. Il ne prétend pas décrire une expérience réelle.

Erreurs fréquentes

Soy interesado/a en… est maladroit ici. Dis me interesa… ou estoy interesado/a en….
Quiero ser trabajar como… est faux. Écris quiero ser… ou quiero trabajar como….
Me interesan el trabajo est faux. El trabajo est singulier : écris me interesa el trabajo.
Quiero trabajar como una empresa est faux. Dis trabajar en una empresa.
El horario son flexible est faux. Écris el horario es flexible.

À retenir

el trabajo, un empleo, un oficio et una profesión permettent de nommer le monde professionnel.
las competencias et las habilidades servent à parler de ce que tu sais faire.
quiero + infinitif exprime une intention.
me gustaría + infinitif exprime un souhait.
me interesa et me interesan s’accordent avec l’élément qui t’intéresse.

Mini-quiz avec correction

Traduis « J’aimerais apprendre à organiser des tâches ».
Complète : Me ___ las profesiones creativas.
Choisis la bonne suite : Quiero trabajar ___ una empresa.

Correction :

Me gustaría aprender a organizar tareas.
interesan : las profesiones est pluriel.
en : on travaille en una empresa.