Ecrire Un Court Texte Sur Le Passe Dans Le Present

Espagnol - Seconde

Écrire un court texte sur le passé dans le présent

Ce qu'il faut comprendre

Quand tu écris un texte sur le passé dans le présent, tu racontes quelque chose qui s'est passé avant (hier, il y a un siècle, ou même à la préhistoire) mais tu le fais comme si c'était encore important aujourd'hui. Par exemple, tu peux parler d'un monument historique (le patrimoine) ou d'une tradition qu'on célèbre encore. Le but, c'est de montrer que le passé n'est pas mort : il vit encore dans nos mémoires, dans nos coutumes, dans les objets qu'on voit. Ce type de texte sert à expliquer pourquoi on se souvient de certaines choses et comment elles influencent notre vie actuelle. Tu vas donc utiliser le présent de l'indicatif pour décrire ce qui reste, et parfois le passé composé ou l'imparfait pour évoquer les origines.

Les notions essentielles

  • Mémoire : ce qu'on retient du passé, individuellement ou collectivement. Exemple : "On se souvient encore du discours de Martin Luther King."
  • Traditions : des pratiques transmises de génération en génération. Exemple : "Chaque année, on fête Noël en famille."
  • Patrimoine : tout ce qui vient du passé et qu'on conserve (monuments, œuvres d'art, chansons, etc.). Exemple : "Le château de Versailles est un patrimoine mondial."
  • Histoire : l'ensemble des événements passés, mais aussi la façon dont on les raconte. Exemple : "L'histoire de la Révolution française est racontée dans les livres."
  • Compréhension : lire ou écouter un texte sur le passé pour en saisir le sens.
  • Expression : écrire ou parler pour raconter le passé dans le présent.
  • Interaction : échanger avec quelqu'un sur le passé, par exemple en posant des questions ou en donnant son avis.

Méthode

Pour écrire un court texte sur le passé dans le présent, suis ces étapes :

  1. Choisis un sujet : un événement, un lieu, une tradition ou une personne du passé qui a encore de l'importance aujourd'hui.
  2. Fais un petit plan :
    • Introduction : présente le sujet et dis pourquoi il est encore présent aujourd'hui.
    • Développement : décris ce qui s'est passé (au passé) et ce qui reste aujourd'hui (au présent). Utilise le présent pour ce qui dure, le passé composé ou l'imparfait pour les origines.
    • Conclusion : explique pourquoi ce passé compte encore pour toi ou pour la société.
  3. Utilise du vocabulaire des notions : mémoire, traditions, patrimoine, histoire.
  4. Relis-toi : vérifie que tu as bien alterné les temps (présent pour le présent, passé pour le passé) et que ton texte est clair.

Exemple corrigé

Sujet : Écris un court texte sur la tradition du 14 juillet en France.

Texte de l'élève :

"Le 14 juillet, on célèbre la fête nationale française. Ce jour-là, il y a un défilé militaire sur les Champs-Élysées et des feux d'artifice le soir. Cette tradition vient de la Révolution française. En 1789, le peuple a pris la Bastille, une prison. Aujourd'hui, on se souvient de cet événement parce qu'il représente la liberté. C'est un moment important de notre histoire et de notre patrimoine."

Correction expliquée :

  • Le sujet est bien choisi : une tradition (14 juillet) qui a un lien avec le passé (Révolution).
  • Les temps sont corrects : "célèbre" (présent), "vient" (présent), "a pris" (passé composé), "se souvient" (présent).
  • Le vocabulaire des notions est utilisé : "tradition", "histoire", "patrimoine", "se souvient" (mémoire).
  • Le texte est court et clair. Il montre pourquoi le passé est encore présent aujourd'hui.

Amélioration possible : ajouter une phrase sur la mémoire personnelle, par exemple : "Moi, j'aime regarder le défilé avec ma famille."

Erreurs fréquentes

  • Mélanger les temps : ne pas utiliser le présent pour ce qui dure encore. Exemple : "Le 14 juillet était une fête nationale" (faux, elle existe toujours). Corrigé : "Le 14 juillet est une fête nationale."
  • Oublier le lien avec le présent : ne parler que du passé sans dire pourquoi c'est important aujourd'hui. Exemple : "En 1789, la Bastille a été prise." C'est incomplet. Ajoute : "Aujourd'hui, on célèbre cet événement."
  • Utiliser un vocabulaire trop simple : ne pas employer les mots "mémoire", "patrimoine", "tradition". Essaie de les intégrer.
  • Faire des phrases trop longues : un texte court doit être simple. Une idée par phrase.

À retenir

  • Pour écrire un texte sur le passé dans le présent, choisis un sujet qui a encore de l'importance aujourd'hui.
  • Utilise le présent pour ce qui dure, le passé composé ou l'imparfait pour les origines.
  • N'oublie pas de montrer le lien entre le passé et le présent.
  • Emploie les mots : mémoire, traditions, patrimoine, histoire.

Pour s'entraîner

Maintenant, à toi de jouer ! Tu peux t'entraîner avec les exercices et quiz sur AlloSeconde. Par exemple, écris un court texte sur une tradition de ton choix (comme Halloween ou la galette des rois) en suivant la méthode. Bon courage !

Cours conforme au programme officiel de Seconde • 830 mots