Exprimer des hypothèses : si + imparfait / plus-que-parfait
Apprendre à formuler des hypothèses sur le présent et le passé en anglais en utilisant les structures conditionnelles avec 'if'.
Objectifs de la lecon
- Comprendre la différence entre les hypothèses sur le présent et sur le passé.
- Maîtriser la structure 'If + past simple, would + base verbale'.
- Maîtriser la structure 'If + past perfect, would have + participe passé'.
- Savoir traduire et construire des phrases hypothétiques.
Mots cles
Introduction
Et si tu avais un million d'euros ? Que ferais-tu ? Cette leçon va t'apprendre à répondre à ce genre de questions en anglais !
En anglais, pour exprimer une hypothèse, c'est-à-dire imaginer une situation qui n'est pas réelle ou qui est improbable, on utilise des structures conditionnelles spécifiques. Cette leçon te permettra de distinguer et de construire deux types d'hypothèses : celles qui portent sur le présent (ou le futur) et celles qui portent sur le passé.
Contenu de la lecon
Hypothèse sur le présent ou le futur (irréel ou improbable)
On utilise cette structure pour imaginer une situation contraire à la réalité actuelle, ou très improbable dans le futur. La formule est : If + verbe au past simple (imparfait), sujet + would + base verbale.
Exemple : If I had more time, I would learn Japanese.
Exemple : If she lived in Paris, she would visit museums every week.
Hypothèse sur le passé (irréel)
On utilise cette structure pour imaginer une situation différente de ce qui s'est réellement passé. On regrette ou on imagine un passé alternatif. La formule est : If + verbe au past perfect (plus-que-parfait), sujet + would have + participe passé.
Exemple : If I had studied harder, I would have passed the exam.
Exemple : If they had taken the train, they would have arrived on time.
Résumé et comparaison
Voici un tableau pour bien différencier les deux structures et éviter les erreurs courantes.
Astuce : Pour savoir quelle structure utiliser, demande-toi si l'hypothèse concerne le présent (que se passerait-il MAINTENANT si...) ou le passé (que se serait-il passé ALORS si...).
