Fiche de révision : Lexique essentiel : le passé dans le présent
En bref
Cette fiche te permet de réviser le lexique essentiel lié au passé dans le présent : mémoire, traditions, patrimoine et histoire. Tu dois savoir utiliser ces mots en contexte pour comprendre, t'exprimer et interagir en anglais.
Points clés
- Le lexique du passé dans le présent inclut les mots liés à la mémoire (memory, remembrance), aux traditions (tradition, custom), au patrimoine (heritage, legacy) et à l'histoire (history, past).
- Utilise 'memory' pour parler de souvenirs personnels ou collectifs, et 'remembrance' pour des commémorations officielles.
- 'Tradition' désigne une pratique transmise, tandis que 'custom' est une habitude sociale ou culturelle.
- 'Heritage' renvoie au patrimoine matériel ou immatériel (monuments, langues), 'legacy' à un héritage plus immatériel (valeurs, idées).
- 'History' est l'étude du passé ; 'past' désigne la période révolue elle-même.
- En expression et interaction, utilise des expressions comme 'in the past', 'nowadays', 'it is a tradition to...', 'we remember...'.
- Pour la compréhension, repère ces mots dans un texte ou un audio et associe-les à leur sens.
Définitions & formules
memory
Souvenir, capacité à se souvenir.
remembrance
Commémoration, action de se souvenir collectivement.
tradition
Pratique, croyance transmise de génération en génération.
custom
Habitude sociale ou culturelle propre à un groupe.
heritage
Patrimoine (biens culturels, naturels, traditions).
legacy
Héritage immatériel (valeurs, idées, œuvres).
history
Histoire en tant que discipline ou récit du passé.
past
Le passé, période révolue.
Méthode flash
- 1Identifie le mot-clé dans la consigne ou le document (memory, tradition, heritage...).
- 2Associe-le à son sens précis (ex : heritage = patrimoine, legacy = héritage moral).
- 3Utilise-le dans une phrase simple avec le bon contexte (ex : 'This tradition dates back to the 19th century.').
- 4En interaction, réponds en reprenant le lexique : 'Yes, I think heritage is important because...'.
Exemple corrigé
Énoncé
Complète la phrase : 'The castle is part of our national _______.' (memory / heritage / custom)
Résolution
Le mot correct est 'heritage' car il s'agit d'un bien culturel matériel. La phrase complète : 'The castle is part of our national heritage.'
Pièges à éviter
❌ Faux : Confondre 'history' et 'story' : 'I study story' au lieu de 'I study history'.
✅ Correct : 'History' est l'étude du passé ; 'story' est un récit, souvent fictif.
❌ Faux : Utiliser 'memory' pour un monument : 'This monument is a memory of the war.'
✅ Correct : On dit 'This monument is a memorial' ou 'a reminder'. 'Memory' est le souvenir lui-même.
❌ Faux : Traduire 'tradition' par 'tradition' sans article : 'It is tradition' (incorrect).
✅ Correct : On dit 'It is a tradition' ou 'It is traditional'.
Auto-évaluation
Coche ce que tu sais faire. Le reste = à revoir en priorité.
0 / 5 — continue, tu y es presque !
Tu as revu la fiche ? Passe à l'action 💪
Teste-toi sur les exercices de Anglais pour ancrer ce que tu viens de réviser.
